Dreidel yog kev ua si ib txwm muaj caij nyoog, thiab yog ib lub cim paub zoo tshaj ntawm Hanukkah. Lub dreidel yog plaub sab sab saum toj nrog cov ntawv Hebrew sib txawv ntawm txhua sab. Qhov kev ua si hnub rov qab tsawg kawg rau lub sijhawm thaum Greek Vaj Ntxwv Antiochus IV (175 BCE) tau ua txhaum kev cai Yudais. Cov neeg Yudais uas sib sau los kawm Torah yuav ua si dreidel kom dag cov tub rog kom xav tias lawv tsuas yog kev twv txiaj. Tam sim no, nws feem ntau yog ua si kom pom leej twg tuaj yeem yeej qhov ntau tshaj plaws (chocolate npib qhwv hauv ntawv ci kub). Nrog dreidel thiab qee cov cim, koj tuaj yeem koom nrog hauv kev lig kev cai no ib yam nkaus. Peb yuav qhia koj li cas!
Cov kauj ruam
Kauj Ruam 1. Tau txais dreidel
Lub dreidel koj yuav tau txais yuav nyob ntawm qhov chaw koj nyob. Sab nraum cov neeg Ixayees, plaub tsab ntawv ntawm ob sab ntawm dreidel yog Nun, Gimmel, Hay, thiab Shin, uas sawv rau "Qhov Zoo Tshaj Plaws tshwm sim Muaj," hais txog qhov txuj ci tseem ceeb ntawm cov roj. Hauv tebchaws Ixayees, qhov txuj ci tseem ceeb tshwm sim, dreidel muaj cov ntawv Nun, Gimmel, Hay, thiab Pey, uas txhais tau hais tias "Ib qho txuj ci tseem ceeb tshwm sim nyob ntawm no."
Kauj Ruam 2. Sib sau phooj ywg
Koj tuaj yeem ua si nrog ob peb yam, tab sis ntau qhov zoo dua!
Faib tokens tusyees ntawm txhua tus neeg ua si. Cov tokens tuaj yeem yog yam me me: pennies, txiv ntseej, raisins, matchsticks, thiab lwm yam. Muaj coob tus neeg siv yaj
Kauj Ruam 3. Ante nce
Ua ntej txhua qhov tig, cov players tso ib lub cim nyob hauv nruab nrab ntawm lub voj voog los tsim "lub lauj kaub."
Txhua lub sij hawm lub lauj kaub tsis muaj dab tsi, lossis tsuas muaj ib tus cim token sab laug, txhua tus neeg uas ua ntawv yuav tsum muab tus cim rau hauv lub lauj kaub
Kauj Ruam 4. Hloov tig lub dreidel
Thaum nws yog koj li, tig lub dreidel ib zaug. Tsab ntawv uas tuaj txog thaum nws nres tig txiav txim siab seb koj puas yeej, poob, lossis kos. Raws li tsab ntawv tshwm sim, tus neeg uas ua ntawv yuav tsum ua raws li hauv qab no:
-
Shin ("shtel" lossis "muab tso rau hauv" hauv Yiddish) - Muab ib qho cim ntxiv rau hauv lub lauj kaub.
Ua Si Dreidel Kauj Ruam 4 Bullet 1 -
Niam txiv ("nisht" lossis "tsis muaj dab tsi" (hauv Yiddish) - Tsis ua dab tsi.
Ua Si Dreidel Step 4 Bullet 2 -
Gimmel ("gantz" lossis "txhua yam" hauv Yiddish) - Nqa tag nrho cov tokens los ntawm lub lauj kaub.
Ua Si Dreidel Step 4 Bullet 3 -
Hay ("halb" lossis "ib nrab" hauv Yiddish) - Siv ib nrab ntawm tag nrho cov tokens dag hauv lub lauj kaub. Yog tias muaj pes tsawg tus lej ntawm tokens, sib sau ua ke.
Ua si Dreidel Step 4 Bullet 4 - Yog tias koj tawm ntawm tokens, koj yog "tawm," lossis koj tuaj yeem nug lwm tus neeg ua si rau qiv nyiaj.
Kauj Ruam 5. Dreidel hla mus rau tus neeg ua si tom ntej
Kauj Ruam 6. Ua si kom txog thaum ib tus neeg yeej los ntawm kev sau tag nrho cov tokens
Yees duab - Los ntawm kev siv qhov kev pabcuam no, qee cov ntaub ntawv yuav raug muab qhia rau YouTube
Lub tswv yim
- Hauv qhov kev hloov pauv nrov ntawm qhov kev ua si, txhua tus neeg uas ua ntawv uas nws dreidel thaj av ntawm Nun poob thiab tawm ntawm qhov kev ua si.
- Yog tias tsis muaj tokens hauv lub lauj kaub, txhua tus tso ib qho rau hauv.
- Hauv ib qho kev hloov pauv ntawm qhov kev ua si, koj tuaj yeem phim lub lauj kaub thaum Shin tshwm, thiab muab ib qho cim rau thaum Nun tshwm.
- Qhov kev lom zem sib txawv yog siv cov qhob noom xim kasfes es tsis txhob npib, yog li koj tuaj yeem noj koj cov yeej thaum qhov kev ua si xaus.
- Tsis muaj dreidel? Rub tus qauv thiab ua ib qho rau koj tus kheej! Ntau lub vev xaib muab cov qauv dawb uas koj tuaj yeem luam tawm thiab siv los ua koj tus kheej dreidel.
- Yog tias tus neeg uas ua ntawv tsis muaj tokens, nws tawm ntawm qhov kev ua si lossis siv qiv nyiaj ntawm tokens los ntawm lwm tus neeg ua si.
- Hauv tebchaws Israel, tsab ntawv shin feem ntau hloov nrog tsab ntawv peh rau lo lus "poh" los tsim cov kab lus "qhov txuj ci tseem ceeb loj tshwm sim ntawm no."
- Hauv Yiddish, dreidel tseem hu ua "fargle" thiab "varfl." Hauv tebchaws Israel, siv lo lus Hebrew "sevivon" (los ntawm lub hauv paus ntsiab lus "tig ib ncig lossis tig").
